Se és enfermeiro e estás a pensar em dar o salto para uma carreira internacional, o primeiro passo é simples, mas crucial: ter um currículo bem feito.

Parece óbvio, mas muitos candidatos ficam pelo caminho porque não conseguem transmitir, no papel, o seu verdadeiro valor.

​

Na Vitae Professionals, já ajudámos milhares de profissionais de saúde a conquistar oportunidades fora de Portugal. E sabes uma coisa? Um CV bem estruturado pode ser a diferença entre seres chamado para entrevista… ou nunca receberes resposta.

​

Por isso, reunimos aqui algumas dicas práticas para construíres um currículo vencedor para trabalhar no estrangeiro.

​

​

1. Mantém o CV claro e direto

• Duas páginas chegam para a maioria dos candidatos.

• Usa títulos simples: Experiência Profissional, Formação, Competências.

• Evita cores extravagantes ou demasiados gráficos – os recrutadores querem clareza.

​

2. Dá destaque às tuas competências de enfermagem

• Inclui as tuas áreas de especialização: UCI, bloco operatório, pediatria, saúde mental, etc. Se fores recém licenciado não faz mal! Fala das tuas experiências em contexto de estágio.

• -Fala sobre os procedimentos e técnicas que já dominas (ex.: ventilação mecânica, administração de quimioterapia).

• Não te esqueças das formações extra (BLS, ALS, curso de feridas, etc.).

3. Idiomas e certificações: não escondas nada!

Se vais trabalhar fora, o domínio da língua é essencial. Escreve sempre:

• O nível da língua (inglês B2, francês C1, etc.).

• Se tens certificados oficiais (IELTS, OET, DELF/DALF), destaca-os.

4. Adapta o CV ao país de destino

Cada mercado valoriza aspetos diferentes:

​

• 🇫🇷 França → experiência clínica detalhada, nível de francês (B2 ou superior) e equivalência profissional (reconnaissance).

• 🇧🇪 Bélgica → valorizam tanto experiência hospitalar como comunitária; pede destaque para especializações e formação contínua.

• 🇨🇭 Suíça francófona → CVs mais completos, ênfase em competências técnicas e linguísticas (francês + inglês valorizado).

• 🇱🇺 Luxemburgo → experiência internacional é um trunfo; mencionar adaptabilidade cultural e certificações é essencial.

• 🇮🇪 Irlanda → foco em experiência prática, boa comunicação em inglês e registo no NMBI (Nursing and Midwifery Board of Ireland).

5. Evita os erros clássicos

• Usar tradução automática sem revisão.

• Esquecer datas ou deixar buracos no percurso profissional.

• Escrever demasiado – não contes a tua vida toda, só o que interessa para a vaga.

​

6. Onde fazer o teu CV online com qualidade

Se não sabes por onde começar, existem plataformas simples e práticas onde podes criar o teu currículo:

• Canva (https://www.canva.com)

• NovoResume (https://novoresume.com)

• Zety (https://zety.com/resume-builder)

• Europass (https://europa.eu/europass)

​

Dica: usa estas ferramentas para dar uma boa imagem, mas mantém sempre o foco no conteúdo – é isso que vai convencer os recrutadores.

​

Conclusão

Um bom CV é o teu passaporte para uma carreira internacional em enfermagem. Pensa nele como o teu cartão de visita: deve ser claro, objetivo e adaptado ao país onde queres trabalhar.

​

Na Vitae Professionals, ajudamos-te a rever o teu currículo e a preparar-te para entrevistas em hospitais e clínicas de topo na Europa e no mundo.

​

Estás pronto para dar o próximo passo? Fala connosco e descobre as oportunidades que temos para ti!

​